Plenarvortrag Literaturwissenschaft:

Matthieu Letourneux

Université Paris Nanterre

Donnerstag, 22.09.2022, 14.30-16.00 Uhr

Hörsaalzentrum C1 der Universität Wien, Campus Hof 2, Spitalgasse 2-4, 1090 Wien

Du populaire à la pop (1945-2000) 

Le transmédia Fleuve noir, chaînon manquant des études sur la culture populaire française  

Les études sur la littérature et la culture populaire françaises ont longtemps été clivées entre une approche historienne, faisant du roman-feuilleton et des premières collections populaires du XXe siècle le cœur de ses analyses, et une approche contemporanéiste, plus marquée par les cultural studies, et l’étude de la pop culture à l’anglo-saxonne. Cette scission a entretenu le sentiment qu’il n’existait guère de lien entre la puissante tradition populaire française d’avant 1945 et le triomphe d’une culture de masse américaine de la deuxième moitié du XXe siècle. À partir de l’étude des archives du Fleuve noir et des Presses de la cité, nous voulons montrer au contraire que la deuxième moitié du XXe siècle a été une période d’intenses négociations entre ces deux modèles, au prix d’une série d’ajustements qui dépassent largement l’assimilation des genres américains (western, science-fiction, roman noir), pour toucher l’ensemble des logiques sérielles, de la production à la réception, de la poétique des œuvres à leur esthétique. À travers l’étude des tentatives de ces éditeurs pour produire des synergies transmédia, pour concevoir l’édition suivant les modalités de l’industrie culturelle, pour aligner le goût littéraire sur les sensibilités médiatiques, enfin pour s’ajuster aux transformations des sensibilités à partir des années 1980, il est ainsi possible de reconsidérer historiquement et théoriquement les modèles culturels de la deuxième moitié du XXe siècle.

Matthieu Letourneux est Professeur à l’Université Paris Nanterre et membre du CSLF. Spécialiste des cultures sérielles et médiatiques et de la littérature populaire, il a publié L’Empire du rire, XIXe-XXIe siècle (avec Alain Vaillant, 2021), Fictions à la chaîne (Seuil, 2017), Cinéma, premiers crimes (avec A. Carou), Fantômas, Biographie d’un criminel imaginaire (avec L. Artiaga), La Librairie Tallandier (avec J.-Y. Mollier) et Le Roman d’aventures, 1870-1930. Il a dirigé une dizaine de volumes collectifs (dernier en date : Albert Robida, de la satire à l’anticipation, 2022) et réédité les œuvres de Gustave Aimard, Gabriel Ferry, Emilio Salgari, Eugène Sue, Louis Forest et la série Fantômas. Il est rédacteur en chef de Belphégor (http://belphegor.revues.org/) et codirige la collection des « Prairies ordinaires » (Ed. Amsterdam).

Plenarvortrag Sprachwissenschaft:

Marie-Hélène Côté

Université de Lausanne

Freitag, 23.09.2022, 16.30-18.00 Uhr

Hörsaalzentrum C1 der Universität Wien, Campus Hof 2, Spitalgasse 2-4, 1090 Wien

Le destin variable des traits du français parlé au Québec

Cette présentation abordera différents traits linguistiques - phonético-phonologiques, morpho-syntaxiques ou lexicaux - qui caractérisent le français parlé au Québec et qui évoluent depuis quelques générations dans des directions opposées: stabilité, progression dans l’espace social ou géographique, régression généralisée ou associée à des contextes spécifiques. Nous nous pencherons sur les facteurs impliqués dans ces destins variables, qu’ils relèvent du fonctionnement interne de la variété ou d’une relation complexe à la norme (réelle ou perçue). Nous exploiterons notamment le corpus PFC-Québec (Côté 2014), qui comprend des données de 440 locuteurs répartis à travers le territoire québécois.

Marie-Hélène Côté est professeur de linguistique à l'Université de Lausanne, après avoir occupé des postes de professeure à l’Université du Wisconsin, à l’Université d’Ottawa et à l’Université Laval, à Québec. Elle a obtenu son doctorat en linguistique au Massachusetts Institute of Technology en 2000. Depuis 2010, elle codirige le programme de recherche Phonologie du Français Contemporain (PFC). Elle a développé une double spécialisation en théorie phonologique et en linguistique française; ses thèmes de recherche incluent l’interface phonétique-phonologie, le statut de la syllabe dans les processus phonologiques, la variation phonologique et, plus spécifiquement pour le français, la liaison, le schwa, le système vocalique, la variation dialectale et les variétés de français parlées au Québec.